Translations

  • Our core business: German - French and French - German translation, as well as readings.
  • Other specialities: German - Italian, French - Italian, Portuguese - German, Portuguese - French, English - German, German - English, and English - French translation, as well as rereadings.
  • Other languages: upon request.

Rates

Our rates are based on lines with an average of 65 to 70 characters per line (no blanks), Arial 12 pt.

Degree of Difficulty (DD)

DD1 (simple correspondence, not field-specific, routine texts)

  • G - F CHF 0.06/character
  • F - G CHF 0.06/character
  • G - E od. I CHF 0.10/character
  • E, I od. P - G CHF 0.10/character
    Text rereading:
  • per line German or French CHF 2.50 per line
  • Engl./Ital./Port. etc. CHF 3.00

DD2 (law, business, industry, electronics etc.)
50% upcharge on the above rates

Larger projects: CHF 95.-/135.- per hour.
Minimum chargeable amount: CHF 50. -
Week-end rates: +50%
Express service: + 50 % within 48 hours, + 100 % within 24 hours (depending on capacity).
Upcharges: field-specific researches, stamps/phone/fax, discs etc.
All prices are quoted in CHF without VAT

L.I. Service GmbH Balderstrasse 21 CH-3007 Bern
T: +41 31 371 73 77 F: +41 31 371 73 83 M: +41 76 388 33 00 admin@li-service.li